Lunedì 13 marzo 2023, ecco finalmente il primo incontro della rinnovata seconda edizione del circolo di Lettura ad Alta Voce «Pietre azzurre». Il titolo della serata è: “Nei Sogni”
La natura dell’onirico è dunque già svelata dalla letteratura dell’autore londinese EM Forster, così sontuosa e lontana dal neorealismo carveriano: la consapevolezza che il sogno possa comprendere panorami vasti, imprescindibili e interiori.
Un saluto che è un arrivederci
Il luogo di ritrovo è sempre l’Sms Careggi, che però ospita per l’ultima volta il circolo del MUNAR e presto sarà invece la sede del Laboratorio di Scrittura creativa del MUNAR e condotto da Maurizio Novigno e Gianni Garamanti.
Il pubblico si sistema attorno all’ormai mitico “Tavolo di Carver”, il lettore dietro al leggio, il pianista suona la sigla e tutti-tutti siamo circondati dalla solita atmosfera che sa molto di garage dell’Oregon…
Le letture di questo lunedì sono da: Raymond Carver, Charles Henry Bukowski e John Cheever.
I tre autori si conobbero in vita condividendo grandi sogni e altrettanto enormi e devastanti delusioni… per questo i tre hanno vissuto insieme nottate con sbronze colossali e risvegli da incubo!
Leggeranno Sandra Salvato (Carver), Maurizio Novigno (Bokowski) e Gianni Garamanti (Cheever).
Al piano, come al solito, il formidabile Aldo Gentileschi.
I tre autori
Carver, Bukowski e Cheever: una sottile linea rossa unisce questi autori. Non è solo il vino che condizionò tanta parte delle loro esistenze. È piuttosto quell’elemento caratteristico del loro lavoro che coglie in profondità le dinamiche sociali delle loro comunità di riferimento… più spesso colletti bianchi (per Cheever), colletti blu (per Carver) e gente reietta dei bassifondi (in Bukowski).
Le scene ritratte dai tre autori ci restituiscono una fotografia di nevrosi, insicurezze e disagi di uomini e donne del loro tempo ma anche di oggi.
Naturalmente sono tre artisti che scelsero la forma narrativa del racconto per farci osservare da vicino, per introdurci nel bel mezzo di esistenze pericolanti, di rapporti malati e di situazioni logore o distrutte.
Le “istantanee” che emergono dalle pagine dei loro lavori ci mostrano personaggi con un futuro condizionato in modo irreparabile dal passato.
Le letture dell’incontro “Nei Sogni”
Sandra Salvato (new entry della seconda edizione di Pietre azzurre) legge “Sogni” di Raymond Carver (traduzione di Riccardo Duranti riveduta da Sandra Salvato)
Maurizio Novigno legge “La coperta” di Charles Henry Bukowski, racconto tratto dalla raccolta “Storie di ordinaria follia”, Feltrinelli ed. 1972, opportunamente ridotto per la lettura in Pietre azzurre (traduzione di Pier Francesco Paolini riveduta da Maurizio Novigno)
Gianni Garamanti legge “Il Nuotatore” di John Cheever, opportunamente ridotto per la lettura in Pietre azzurre (traduzione di Marco Papi riveduta da Gianni Garamanti)
